-
1 биологический пруд
биологический пруд м. Abwasserteich m; Aufladungsteich m; Klärteich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > биологический пруд
-
2 биологический пруд
1) Engineering: oxidation pond2) Construction: sewage lagoon3) Ecology: biological pond, oxidation lagoon4) Makarov: stabilization basin, waste stabilization pondУниверсальный русско-английский словарь > биологический пруд
-
3 биологический пруд
adj1) canad. Abwasserteich, Oxydationsteich, Stabilisierungsteich, biologischer Teich2) food.ind. flächenintensiver Stapelteich -
4 биологический пруд
-
5 биологический пруд
• biologický rybník -
6 биологический пруд
Русско-английский экологический словарь > биологический пруд
-
7 биологический пруд
биологиялық әуітРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > биологический пруд
-
8 высоконагружаемый биологический пруд
Ecology: high-rate pondУниверсальный русско-английский словарь > высоконагружаемый биологический пруд
-
9 стабилизационный биологический пруд
Makarov: aerated lagoonУниверсальный русско-английский словарь > стабилизационный биологический пруд
-
10 пруд
(м)Teich (m);рыбоводный пруд — Fischteich (m);
спускать пруд — den Teich (m) abzapfen;
пруд проточного типа — Flussteich (m);
пруд, подпитываемый родниками, ключами — Quellteich (m);
биологический пруд — Abwasserteich (m); Klärteich (m);
иловый пруд — Schlammteich (m); Schlammlagerbecken (n);
пруд, образованный плотиной — Stauweiher (m);
прудковый рыбоход — Tümpelpass (m)
-
11 биологический
biologisch;биологический способ (напр. очистки) — biologisches Verfahren (n);
биологический пруд для очистки сточных вод — Abwassersee (m), Abwasserteich (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > биологический
-
12 пруд биологический
пруд биологический
Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пруд биологический
-
13 пруд биологический
пруд биологический
Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд биологический
-
14 пруд биологический
пруд биологический
Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пруд биологический
-
15 пруд биологический
биологиялық әуітРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > пруд биологический
-
16 рыбоводный пруд
adj1) gener. Fischteich2) canad. Abwasserfischteich (биологический пруд, используемый для разведения рыбы), Fischteich (биологический пруд, используемый для разведения рыбы) -
17 maturation pond
пруд-усреднитель; пруд-накопитель; биологический пруд (пруд, предназначенный для биохимической доочистки сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maturation pond
-
18 окислительный бассейн
окислительный бассейн
биологический пруд
Для очистки сточных вод в результате осаждения, аэробной и анаэробной очистки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительный бассейн
-
19 oxidation pond
окислительный пруд; биологический пруд ( пруд для биохимической очистки сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oxidation pond
-
20 waste stabilization pond
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste stabilization pond
См. также в других словарях:
Биологический пруд — водоем для биологической очистки сточных вод в естественных условиях. По английски: Biological pond См. также: Биологические пруды Пруды Биологическая очистка сточных вод Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
биологический пруд — Водоем для биологической очистки сточных вод в естественных условиях. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
биологический пруд — biologinio valymo tvenkinys statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvenkinys, kuriame organinėmis medžiagomis mažai užterštos (BDS₅ iki 150 mgO₂/l) nuotekos natūraliai apsivalo. atitikmenys: rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
биологический пруд — biologinis tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biologinio nuotekų valymo įrenginys – dirbtinis vandens telkinys išleidžiamoms nuotekoms kaupti, kuriame biologiškai oksiduojamos organinės medžiagos (teršalai), oro… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Биологический пруд — 54. Биологический пруд Водоем для биологической очистки сточных вод в естественных условиях Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биологический пруд — водоем для биологической очистки сточных вод в естественных условиях. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
пруд биологический — Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN biological pond DE Klärteich FR étang biologique … Справочник технического переводчика
ПРУД БИОЛОГИЧЕСКИЙ — водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях (Болгарский язык; Български) биологично изкуствено езеро (Чешский язык; Čeština) biologický rybník (Немецкий язык; Deutsch) Klärteich (Венгерский язык; Magyar) biológiai tó… … Строительный словарь
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окислительный бассейн — биологический пруд Для очистки сточных вод в результате осаждения, аэробной и анаэробной очистки [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы биологический пруд EN oxidation pond … Справочник технического переводчика
biologinio valymo tvenkinys — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvenkinys, kuriame organinėmis medžiagomis mažai užterštos (BDS₅ iki 150 mgO₂/l) nuotekos natūraliai apsivalo. atitikmenys: rus. биологический пруд ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)